08.11.2010
Москва. XI Международный телевизионный конкурс юных музыкантов «Щелкунчик»: зарубежные интервенты
Как журналисты с иностранцами толковали
В этом году в конкурсе «Щелкунчик» участвует существенно больше зарубежных музыкантов. Нам стало интересно, как оценят качество отечественного музыкального образования гости из-за границы.
Чудесным вечерним четвергом, сразу же после дождя, наши журналисты прогуливались по ЦМШ и старательно выискивали иностранных гостей. Фортуна в очередной раз одарила нас своей лучезарной улыбкой, а посему мы моментально наткнулись на зарубежного музыканта. Спустя несколько неловких фраз, произнесённых на криво-ломанном английском, мы выяснили, что данный «забугорец» свободно общается по-русски. Приехал он к нам из Латвии, а зовут его Скабаридисом Вилхелмом Патриком. Патрик сразу же признался в своей симпатии к России, а в особенности к Москве. Он уверенно заявил, что российское музыкальное образование находится на очень высоком уровне. Как только Патрик начал перечислять выдающихся российских музыкантов, мы поняли, что спорить с ним с ним бесполезно, и удалились на поиски следующей жертвы.
С Косолтракулом Кентом общаться было немного сложнее, так как русский язык он не знал. Зато бойко бормотал что-то по-английски. Пришлось значительно напрячься, так как степень владения английским у наших журналистов был где-то на уровне начальной школы. Зато мы поняли, что Кент – таиландец, который очень уважает российские музыкальные традиции, любит русскую балалайку. По его мнению, этот инструмент выделяется своей необычной формой и звучанием. В конце интервью один из наших журналистов совершил лингвистический подвиг и пожелал англоязычному музыканту удачи на понятном ему языке.
Даниил Отличник.
Количество показов: 2024
Возврат к списку
|