10.03.2015

Удмуртия. Глазов. Рынок - это пестрая многонациональная шкатулка

Еще во времена, когда в тренде были
великие торговые караванные пути,
стало ясно, что самый яркий букет народов
можно собрать на рынке.
Вот и мы, пройдя мимо шумных рядов,
где каждый продавец пытался всучить нам
туфли, платья и ловушки от тараканов,
решили составить эдакий сборный рыночный
национальный портрет.



ПЛОВ ВСЕМУ ГОЛОВА
Прямиком на входе нас встретил узбек   дядя в самом расцвете сил. Вокруг него толпились дамы в возрасте, и каждой надо было подобрать что-то по вкусу.
- А вот эти можно? - вопрошают дамы.
- Если ваш размерчик, то конечно! Не стесняйтесь, заходите, примеряйте!   галантно отвечает он.
Бахтиер (так зовут нашего узбека) родом из Бухары, а вот жена у него   удмуртка. Бахтиер шутит, что в Глазов его «привезла теща».
- Буквально силой притащила,   смеется.
- А по родине не скучаете? Что-то здесь вам напоминает о родном крае?
- Главное напоминание - это наш узбекский плов! Утром плов, днем плов, вечером плов   совсем как дома! А большинство традиций уже вылетело из памяти. Из праздников помню разве что Навруз  так мы называем новый год по солнечному календарю.

СТАРАЯ ЗНАКОМАЯ
Нас окликнула пожилая армянка, грациозно восседавшая на детском стульчике с газетой в руках:
- А не вы ли это были на Вардаваре?
Праздник воды Вардавар глазовские армяне праздновали 13 июля в садовом товариществе «Приозерье».
- Да, да, были! А это не вас ли там с головы до ног облили?
- Правда-правда! Как же меня тогда поливали, воды не жалели!   восклицает армянка со счастливой улыбкой.
Живет она в Глазове уже двадцать лет. Привели ее сюда торговые пути, вот и торгует на рынке до сих пор   уже больше по привычке. Свои традиции, признается, потихонечку забываются. Разве что яркий Вардавар   исключение.
Жалуется:
- Раньше покупателей интересовало только, из чего сделана обувь, кожа или заменитель. А сейчас сто вопросов зададут. Чье производство, какая фирма...

БИЗНЕС ПО КРЫЛОВУ
Покуривая сигарету, стоит статный мужчина.
Размик Галоян   беженец из Грузии. Привез семью в Глазов к родственникам и живет здесь вот уже двадцать два года. Как выяснилось, на Вардаваре он тоже был, но нас так и не вспомнил   очень много народу там собралось.
У Размика в Глазове целый семейный бизнес:
- С дочкой держим точки на рынке, у младшего сына   свои магазины. А старший сын торгует в Краснодаре. Мы - как щука, лебедь и рак: всей семьей тянемся в разные уголки России. Так что даже по родине скучать не успеваем.
У Размика в знакомых полгорода, он чтит людей разных национальностей и всегда рад новым клиентам. Вот и нас просит заглядывать почаще.

СОВСЕМ
НЕ ТОРГОВЦЫ
На скамейке   парочка евреев. Начинаем расспрашивать: что да откуда. Оказывается   наши, в Глазове родились.
- Если вы думаете, что мы тут торгуем, вы ошибаетесь,   посмеивается Эрнест Шпиц. - Мы тут просто от солнца прячемся, ждем, когда магазин откроют.
На вопрос о традициях отмахиваются:
- Мы целиком и полностью за русские традиции! Очень уважаем и любим русский народ   это народ от Бога.

ОТДАЙ ПИРОЖОК!
В сторонке расположилась стайка русских торговок   у них время обеда. Чтобы «поговорить с корреспондентами», одна из них, Татьяна Краснова, даже отложила свой пирожок:
- Сама я глазовская. Папа - русский, мама - удмуртка, вот только удмуртского языка я так и не выучила, двух слов и то связать не смогу! Торгую здесь уже давненько…
Договорить Татьяна не успела   на позабытый пирожок совершил налет наглый воробей, чуть с собой не утащил. Торговка побежала распугивать наглых птиц. Отвлекать ее мы уже не стали.

ДИСКОТЕКА
ПОД ЗАПРЕТОМ
Чуть поодаль статная чернокудрая красавица старательно развешивает мужские рубашки. Подходим, знакомимся.
- Ой, да называйте меня просто Люба! Приехала в Глазов из Еревана, когда там с Карабахом воевали. Здесь у меня родня. За двадцать лет усвоила и русские традиции, и удмуртские. Недавно вот пекла перепечи.  А детей воспитываю строго, по-армянски. На дискотеки не пускаю   такое у нас правило, такой менталитет.

НАРДЫ И ДОНЖУАН
На рынке каждый развлекает себя как может. Кто-то читает книжку, кто-то болтает с соседкой, кто-то разгадывает кроссворды.
Вот двое мужчин играют в нарды: на одной половине доски вырезаны слова «Республика Дагестан» с национальным флагом, на другой   восточный лик в тюрбане. Один из игроков с диковинным именем Культумай разрешил нам пару раз кинуть кубики «на счастье».
Сам он  туркмен, и торговля у него в Туркменистане. В Глазове по делам. Пришел на рынок с единственной целью - посостязаться в нардах со своим товарищем, пока у того клиентов нет. Да и за нами, девушками, ухлестнуть не забыл:
- Вы такие прекрасные, но такие юные! Были бы постарше, я бы с вами пофлиртовал.

БАБУШКИНА
ФИЛОСОФИЯ
Дальше мы   прямиком к бабушкам, торгующим вареньем, ягодами, душицей, цветами   всем, что растет на огородах. Среди несмолкаемого гомона слышатся удмуртские словечки.
- А мы все тут русские да удмуртки! Мы тут все свои!   отшучиваются бабушки.

КИТАЙСКИЙ ДРАКОН
Раздразнили они нас, даже в желудках заурчало. Заглядываем в шашлычную. Вот это персонаж! Настоящий азиат с татушкой-драконом на руке.
Китаец Чен Шантьян приехал в Глазов прямиком из Пекина.  По-русски почти не говорит.
- А вы турист или в Глазове по работе?
- Турист   это ходить и смотреть?
- Йес, йес,  на автомате отвечаем мы по-английски.
Таким незатейливым способом мы узнали, что Чен приехал к своему другу. В Глазове первый раз. Значение русского слова «праздник» он так и не понял, а мы так и не сумели разъяснить, поэтому о китайских традициях, увы, ничего не узнали.

МНЕНИЕ
ЗАПРАВСКОГО
ЭКСПЕРТА
На выходе нам еще раз повезло   мы наткнулись на заядлого путешественника, хорошо знакомого всем нашим читателям Геннадия Сычева. Спрашиваем:
- Где, по-вашему, самый оживленный рынок?
Сычев с видом заправского эксперта отвечает:
- В Марокко! Там днем и ночью настоящее столпотворение   народу столько, что мама не горюй! Ночью запускают в небо какие-то огни, торговцы чем-то перекидываются, один пытается перекричать другого, завлекая покупателей. Торгуют в основном мужчины, женщин очень редко увидишь, да и если увидишь, то только их прекрасные глаза, остальное скрыто паранджой.
Да, каждый рынок - это своя маленькая страна, свой маленький городок со своей историей. Здесь не важно, на каком языке ты говоришь или кому молишься. Как верно высказались бабушки, важно здесь только одно - «мы тут все свои».
Кристина ВОЛКОВА,
Алена КЛЮШНИКОВА,
Наталия КОРОТАЕВА.

Количество показов: 199